よくあるご質問
Mayumi グローバルデータ SIMについて
SIMのアクティベーション、翻訳機側の設定はお済みでしょうか？
アクティベーションの方法は下記URLをご確認ください。
翻訳機側の設定は、本体に同梱しておりますユーザーガイドのネットワーク設定方法【SIMカードで接続】のページをご確認ください。
はい、音声翻訳機 MayumiシリーズはSIMロックフリーですので、お使いになる国と本体の周波数帯にあったSIMカードをお選びください。
電話番号の前に+81を付け、最初の0を抜いた番号をご登録ください。
→ +81 3 1234 5678
→ +81 90 9876 5432
プランはご選択されましたでしょうか？
アクティベーション後にプランを選択しないと通信ができません。
詳細は【SIMカード設定マニュアル】の15ページをご確認ください。
半角英数でご登録されていますでしょうか。
CVCの箇所は、クレジットカード裏面に記載のセキュリティコードをご入力ください。
残高が不足している可能性がございます。
また、プランが選択できていない場合がございますので、マイページにて
ご確認ください（プランは最長でも30日毎に選択していただく必要がございます）。
翻訳（Mayumiシリーズ）について
Mayumiのモバイルホットスポット及び接続機器のWi-Fi設定について、繰り返しON/OFFを押下した後、5分程度時間を置いてお試しください。
Mayumi・MayumiⅡはオフラインでは使用できません。
SIMカードを挿入するか、Wi-Fi環境のある場所でインターネット接続が必要です。
Mayumi3はオフラインでも使用できます。オフラインでは、日本語、中国語、英語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語の任意の言語で双方向での音声翻訳が可能です。
※オンラインと比べると精度は劣ります。
その他の言語はオンラインとなりますのでSIMカードを挿入するか、Wi-Fi環境のある場所でのインターネット接続が必要です。
インターネットに接続できていないようですので、Wi-FiまたはSIMカードを使って通信してください。
パスワードやネットワークの選択に誤りがあると接続試行を繰り返します。
「ネットワークを選択」→「ネットワークを保存しない」をタップして、再度パスワード入力からお試しください。
はい、30秒以上の長文でも認識、翻訳できます。
お使いのバージョンが古い可能性がございます。
インターネットに接続のうえ、「設定」→「ファームウェアアップグレード」をタップして更新内容をご確認ください。
日本語と中国語間のみ対応となります。
「設定」→「日付と時刻」をタップして、現地の時間（タイムゾーン）及び日付に合わせてください。
観光やビジネス・語学学習など、さまざまなシーンで活用いただけます。